- 吴木;
<正> 最近我们党反复强调了要加强对广大青少年的政治思想教育,使他们懂得要在中国实现四个现代化,就必须坚持社会主义道路,必须坚持无产阶级专政,必须坚持共产党的领导,必须坚持马列主义、毛泽东思想,并且从小懂得关心社会利益,维护社会秩序,遵守社会公德,具有崇高的社会主义道德风尚和革命的献
1979年03期 2-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 296K] - 子起;
<正> 在我们国家里,有一些人,其中也包括一部分年青人,存在着一种胡涂思想:羡慕资本主义。西方国家的科学和技术,凡是对我们的四个现代化有益的,我们应当拿来。要把这些东西拿来,四个现代化才不是空话。至于资产阶级的所谓“民主”、“人权”,资产阶级的生活方式、思想方式,拿来做什么呢?最近上映的电影《被侮辱的和被损害的》就说明了资产阶级的所谓“民主”、“人权”是什么一回事。在那些警察和资本家的眼里,
1979年03期 9页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K] - 叶君健;
<正> 这个集子里的十几篇以外国生活为题材的童话故事,是我在“四人帮”倒台后断断续续地写成的。“四人帮”在知识分子心灵上所造成的空前恐怖,当时还未能消除,虽然抄家之风已停止,不必把写成的稿子每天张罗转移或隐藏,但我在开始写作它们的时候仍然严守秘密,没有把意图和朋友们商量,征求他们对于写这类故事的意见。当时写这类故事的动机是这样的:
1979年03期 10-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 139K] - 刘半九;
<正> 孩子读了《卖火柴的女孩》,或者随便哪一篇,往往会这样发问:“这故事是谁写的呢?”大人告诉他:“是丹麦的安徒生。”他歪着小脑袋,禁不住还要问:“安徒生又是谁呀?”……直到后来,叶君健同志写出了一本《鞋匠的儿子》(人民文学出版社出版),这才满足了他的好奇心——不,反而更激发了他的好奇心。“原来他小时候也挺可怜,怪不得他的故事那样好听!”于是,他放下读完了的《鞋匠的儿子》,回头又沉醉到那本没有读完的《安徒生童话选》里去了。
1979年03期 14-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K] - 褚庆林;
<正> 这是坐过飞机的同志都有过的一种体验。当坐在飞机上俯视我们居住的地球时,海洋、陆地、森林、沙漠、高山、平原,这些自然界的要素,都历历在目,我们能够把它们分辨得十分清楚。但是,如果你有机会乘坐宇宙飞船或站在月球上观察我们的地球时,展现在我们眼前的却是一个比月球大许多倍的“蓝月亮”。这是怎么一回事呢?原来地球表面的总面积约51,100万平方公里,海洋的面积约36,100万平方公里,占了71％;陆地面积约为14,900万平方公里,只占29％。海洋的面积几乎等于陆地的两倍半。也就是说,地球的表面大部分为海洋所包围。从宇宙空间看地球,我们的
1979年03期 19-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 129K] - 钱梅;
<正> 一九七八年,人民文学出版社出版了十一卷本的《莎士比亚全集》。其中前十卷包括三十七个剧本,第十一卷是诗歌。这是第一次把莎士比亚的全部作品介绍给中国读者。莎士比亚是举世公认的伟大戏剧家和诗人。他的作品产生于十六世纪末十七世纪初的英国,但其意义和影响远远超越了他的时代和国土。他的作品被翻译成一百多种语言,并被广泛地搬上舞台和银幕。莎士比亚也深为中国人民所熟悉和喜爱。早在本世纪初,就有人开始从事翻译介绍他的作品。解放前,主要有梁实
1979年03期 23-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 202K] - 高烈夫;
<正> 日本著名剧作家木下顺二的新著《我们的莎士比亚》,构思别致,形式新颖,文字简洁,通俗易懂。在作者的笔下,三百几十年前英国的伟大剧作家莎士比亚所刻画的剧中人物又栩栩如生地出现在我们面前,活动在我们身边。它是架在莎剧这个金字塔与年轻读者之间的一座宝贵的桥梁。作者在前言里写道;“好戏是不分男女老少,雅俗共赏的。不论是不识字的老太太,还是成天思考深奥问题的哲学家,都各自欣赏好戏。
1979年03期 29-34+161-164页 [查看摘要][在线阅读][下载 1497K] - 董薇园;
<正> 最近,读了于光远同志的《谈谈社会主义公有制和按劳分配问题》,感到很受启发,应该推荐。作者在这本书里,提出了不少精辟的见解,其中最重要的一个,就是社会主义公有制和按劳分配实际上是一个问题的见解。这个见解,对于驳斥“四人帮”诋毁按劳分配,以及正确理解按劳分配都具有方法论的意义。为什么说,社会主义公有制和按劳分配实际上是一个问题?得先从什么是所有制谈起。恩格斯在《反杜林论》中讲到政治经济学
1979年03期 35-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K] - 李丹;
<正> 《丰田的秘密》是日本两个记者——若山富士雄和杉本忠明在丰田汽车工业公司创建四十周年前夕写出的。它自1977年6月初版以来,先后重印达十七次,一度为日本的畅销书之一。去年十月由北京出版社翻译出版。所谓“秘密”不过带有商业广告性质,耸人听闻而已。然而这两个记者深入采访,毕竟记述了丰田惨淡经营四十年,几经起伏变故终于获得成功的经验,值得一读。
1979年03期 39-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 130K] - 丘权;
<正> 《外国历史小丛书》是吴晗同志主编、商务印书馆出版的一套通俗历史知识读物。自一九六二年问世以来,到一九六六年上半年四年多光景,共出版了五十九种。普及历史知识,是吴晗同志的一大功绩。早在一九五九年,吴晗同志主编了一套《中国历史小丛书》,在中华书局出版,截至一九六五年共刊行了一四七种。吴晗同志担任两套小丛书的主编,决不是挂挂名了事。他对
1979年03期 43-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 173K] - 基;
<正> 爱因斯坦是伽利略、牛顿以来最伟大的科学家,又是一位富有探索精神的杰出的思想家,有强烈社会责任感的人。今年三月十四日是他诞辰一百周年。本书就是为了纪念他而由上海科技出版社出版的。本书的第一部分是《爱因斯坦的著作和言论选录》,收载了爱因斯坦的《自述》和《论动体的电动力学》
1979年03期 47页 [查看摘要][在线阅读][下载 34K] - 王树人;
<正> 康德的《导论》中译本,已由商务印书馆出版。译者庞景仁先生,在多年教学和研究的基础上精心翻译,洗练流畅,忠于原意和原风格。当然,个别地方也许不无值得商榷之处,但综观全书,同以往翻译的康德哲学著作相比较,庞先生的翻译别具新风,确有新的水平。庞先生的这项工作,对于我国康德哲学的研究,无疑是一个贡献,值得祝贺。
1979年03期 48-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 266K] - 仲;
<正> 埃及著名新闻记者穆罕默德·哈桑宁·海卡尔(Mohammed Hasanein Heikal)去年下半年完成了一本新著:《苏联人同阿拉伯人关系史话》。他的这本书根据大量确凿的事实,叙述了一九五五年至一九七五年的二十年间苏联在阿拉伯世界的影响的起伏变化,有力地揭露了
1979年03期 55页 [查看摘要][在线阅读][下载 35K] <正> 《海姑娘》,郑文光著,科学普及出版社将出。本书是专为小读者们写的三篇科学幻想小说。《女排7号》写一个女子排球队在决赛中被对方打得惨败,可是在第二天表演赛中却反败为胜。原来这个队新增加了一个7号运动员,她的精彩表演博得了满场的掌声。这个7号究竟是什么人呢?《荒野奇珍》写一家人在荒野里捡了一件
1979年03期 56-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 360K] - 仲民;
<正> 马克思和恩格斯的许多重要著作,都写有序跋。这些序跋,好象是一把把帮助读者打开马克思、恩格斯著作宝库的钥匙,从中可以了解该书的基本思想,主要内容,写作经过,以及重印时做了什么修订补充等等。这些序跋,又仿佛为作者和读者之间架起了一座座桥梁,通过它,读者可以感受到两位革命导师实事求是的科学态度,和一丝不苟的工作作风。对于编辑出版工作来说,它还对如何写好书籍序跋提供了典范。
1979年03期 66-71页 [查看摘要][在线阅读][下载 205K] - 卞哲;
<正> 马克思主义经典作家对中国近代史有一系列精辟的论述。收集在《马克思恩格斯论中国》和《列宁斯大林论中国》两书中的文章,对中国近代史上发生的大事,差不多都论述到了。毛泽东同志的著作对中国近代历史的各个方面,更作了科学的总结。经典作家关于中国近代史的论述,是我们研究中国近代史的指导思想和理论依据。偏离了经典作家的指示,我们对中国近代历史的发展,便不可能得出规律性的认识。对中国近代民族斗争和阶级斗争的经验教训,便
1979年03期 72-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 207K] - 张忱石;
<正> 现在所说的百科全书,大约相当于中国古代的类书。成书于汉代的《尔雅》,就是世界上最古的一部百科性辞书。在这以后,历代封建王朝都有关于类书的修纂。六朝梁代有《皇览》、《类苑》,唐时有《北堂书钞》、《艺文类聚》、《文思博要》、《初学记》等,宋、元修纂类书,以《太平御览》、《册府元龟》几种最为有名。但气魄之雄伟、内容之宏富,却要算明代的《永乐大典》了。它是我国明成祖(朱棣)永乐年间编纂的一部大型百科全书,保存了大量的
1979年03期 78-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 410K] <正> 本书是云南省民族民间文学丽江调查队收集、翻译、整理的结果,一九六○年三月云南人民出版社初版,一九七八年十月再版,售价三角。云南省委于一九五八年九月组织云南大学中文系成立丽江调查队,在纳西族主要聚居地丽江、宁蒗两县进行收集。《创世纪》不仅在东巴经(东巴是纳西族的巫士,其经书曰东巴经)的主要六类经书中有完
1979年03期 86页 [查看摘要][在线阅读][下载 29K] - 胡从经;
<正> 一九三五年岁末,中国诗坛上出现了一本铿然鸣响的诗集,这就是“中国诗歌会”的中坚——蒲风,在日本东京印制出版的《六月流火》。次年四月,即被国民党反动当局以“鼓吹阶级斗争”的罪名密令查禁。《六月流火》为什么会使敌人如此惶恐不安,象遇到洪水猛兽般地急于封禁呢?我曾反复摩挲过这本珍藏的“禁书”,深深地怀念着这位早逝的革命诗人。诗集的装帧朴实而凝重,由当时日本著名的左翼作家秋田雨雀题签,“蒲风著六月流火秋田雨雀题”几行字,写得
1979年03期 87-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 177K] <正> 《外国哲学史研究集刊》是不定期出版的外国哲学史刊物第一辑的中心是德国古典哲学的研究。有王若水、贺麟、陈元晖、陈启伟、叶
1979年03期 89页 [查看摘要][在线阅读][下载 38K] - 韦庆远;
<正> 最近,重读了《清代文字狱档》一书,心情很不平静。这是一部在四十多年前由原故宫博物院文献馆编辑出版的专题资料书。它选辑了原文献馆(即今故宫博物院明清档案部)所藏清代,特别是雍正、乾隆两朝有关记载文字狱问题的大量历史档案文件,诸如各种谕旨、硃批奏折、咨文、供状,等等,采取按照案件分辑出版的形式。
1979年03期 90-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 384K] - 盛巽昌;
<正> 回头看看图书馆,在“四人帮”横行的年代,出现的啼笑皆非的怪事,足足可以编集一部新《拍案惊奇》。且说1970年,林彪、“四人帮”利用“一打三反”搞瓜蔓抄和文字狱。有一次,一个被称为响当当的“大老粗”亲自出马,去抄一个大学历史系出身的干部的家。他本来以为只要稍加搜索,就可邀功求赏。可事与愿违,捞不到“上纲上线”的“罪证”。突然他窜跳起来,原来他
1979年03期 94-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 246K] - 汪家熔;
<正> “苏堤春晓”是杭州西湖十景之一。它是北宋元祐年间苏东坡任杭州知府时疏浚西湖用淤泥筑成的。苏东坡疏浚西湖,给杭州人民带来了很多好处,所以大家称这条堤叫“苏堤”。前几年“四人帮”横行,苏东坡也遭了厄运,因为他曾经反对过王安石而入了“另册”。他的文学成就和治学经验也无人谈论了。苏东坡,叫苏轼,字子瞻,东坡是他后来的号,眉州眉山(现四川眉山县)人。他和他父亲苏洵,
1979年03期 101-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 96K] - 高进贤;
<正> 每当提起一个伟大人物的许多不平凡的生活小故事,常常给人启发,引起人们深思。在南京水师学堂时,喜爱书籍的鲁迅却没有书读,这是多么不幸的事呵。为了省钱买书,年青的鲁迅就以烧饼充饥,穿夹衣吃辣椒以御寒,把吃穿的钱尽量节省下来买书。由于他勤勤恳恳地刻苦攻读,学习成绩优异,知识丰富,在学校里几次得到金质奖章和银质奖章。但鲁迅并不把它作为炫耀自己的招牌,而是毫不怜惜地用来换取心爱的书籍。在他心目中,书籍胜过了奖章,这是一般人难以理解的。在日本留学时,胸怀壮志的鲁迅节省每一个铜板购买各种社会科
1979年03期 102-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 63K] -
<正> 本书云南人民出版社出版,由云南省民族民间文学楚雄调查队收集、翻译、整理。梅葛是彝族的一种“调子”,在云南楚雄彝族自治州姚安、大姚、盐丰等县广泛流传。收集者曾深入民间。一九五九年整理完成。分创世、造物,婚事和恋
1979年03期 103页 [查看摘要][在线阅读][下载 34K] - 杨牧之;
<正> 宋玉写了一篇《神女赋》,于是便有了“高唐神女”这样一个美丽的典故。千百年来,一说到神女,便想到襄王。楚襄王因为这个典故而长存人间了。其实,这里边有一个很大的误会。《神女赋》的原文这样写道: 楚襄王与宋玉游于云梦之浦,使玉赋高唐之事。其夜王寝,果梦与神女遇,其状甚丽。王异之,明日以白玉。玉曰:“其梦若何?”王曰:“晡夕之后,精神恍忽,若有所喜,纷纷扰扰,未知何意。月色仿佛,乍若有记,见一妇人,状甚奇异。寐而梦之,寤不自识。罔兮不乐,怅然失志。于是抚心定气,复见所梦。”王曰:“状何如也?”玉曰:“茂矣,美矣,诸好备矣;盛矣,
1979年03期 104-105页 [查看摘要][在线阅读][下载 69K] - 施咸荣;
<正> 美国的出版事业十分繁荣,每年要出版各种书籍四万多种,光是小说就出版三、四千种,其中重版书约占三分之一。据统计,1977年出版的小说共计3681种。要在这许多书中挑选值得一看的好书,确如大海捞针,一般读者往往不得不求助于报刊的书评、出版商的广告和读书会之类的组织的推荐。美国有个“每月一书读书会”,在国内拥有大量会员,会员买书受优待,可以廉价选购该会所挑选的作品,任何书籍一旦被它选中,即能在全国畅销。美国的图书评论杂志也都有
1979年03期 106-112页 [查看摘要][在线阅读][下载 250K] - 董鼎山;
<正> 美国学术界人士流行一句脍炙人口的话:“不发表就发霉”(publish or perish或译“不出版就完蛋”,但为照顾原文字面相近,姑作今译),来形容一部分大学教书匠所处的困境。尤其是在每年评级的时候,你如没有著作发表,不但不能提级,而且有失业的危险。那是因为在美国学术界和大学社会中,知识分子的势利态很重:注重研究工作,而轻视教书才能。往往有广受学生欢迎爱戴的教授,因为久无文章发表,或者发表不多,而被解聘或者被拒提级的。这种重研究而轻教书的倾向,造成了出版界的一种特殊现象:大学出版社林立。美国设有研究院颁发博士学位的大学共有三百七十五
1979年03期 108-112页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] - 堪;
<正> 伟大的法国科学幻想小说作家儒勒·凡尔纳(生于1828年2月8日,卒于1906年3月24日)的传记,有沙利阿诺的《凡尔纳传》和马尔丹的《凡尔纳的生涯与作品》。凡尔纳的作品,不但青少年爱读,就是成年人或学者也很喜欢。书中的主人公往往有无比的克服困
1979年03期 112页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K] - 肖曼;
<正> 《法国在读书》调查报告报道,近二十年来,法国读书人的比例提高了百分之十五。在电视取得决定性胜利的年代里,读书人比例增加是一个令人惊异的巨大成就。《法国在读书》调查报告撰稿人莎尼克·若桑指出:1959年时,法国只有一百万架电视机,目前拥有一千五百万架。这二十年里,法国进入了电视的世纪。阅读能否抗拒图象的吸引力?为解答这个问题,《快报》周刊通过路易—阿利研究所向两千名十八岁以上的法国人进行了社会调查。调查结果:和二十年前相比,读书的法国人的比例增加了
1979年03期 113-116页 [查看摘要][在线阅读][下载 132K] -
<正> 第二次世界大战促进了英国对东方语言的学习,开办了现役军人的特别训练班,主要设在伦敦的“东方和非洲研究院”。1944年,指定了斯卡布勒委员会调查对东方、非洲、斯拉夫以及东欧语言的研究情况。这个委员会1947年发表的调查报告建议一个较全面的作法,历史、经济、宗教、哲学、人类学、考古学和语言都要研究。政府为这些研究项目提供较多的资金,有六个大学得到扩大东方系教学的特殊拨款。1952年这些拨款停止了,因而只有伦敦大学支持的“东
1979年03期 116页 [查看摘要][在线阅读][下载 30K] - 刘德有;
<正> 去年九月,在东京车站南口的八重洲,新建了一家日本最大的书店——“八重洲书籍中心”。它的规模仅次于伦敦的“福伊尔书店”和莫斯科的“图书之家”而居于世界第三位。门市部上架的图书共二十万种,包括库存共达一百万册。它的最大特点是经售日本出版的所有书籍,甚至包括个人自费出版的书刊。每天约有一万五千至二万顾客,日销量约为二万册。这家书店,是根据已故国会议员、鹿岛建设公司的总负责人鹿岛守之助的遗嘱建立的。在筹建过程
1979年03期 117-118页 [查看摘要][在线阅读][下载 66K] - 傅雷;
<正> 新璋先生: 大扎并尊译稿均陆续收到。René与Atala均系二十一二岁时喜读,归国后逐渐对浪漫派厌倦,原著久已不翼而飞,无从校阅,尚望惠寄。惟鄙人精力日衰,除日课外尚有其他代人校订工作,只能排在星期日为之,而友朋见访又多打扰,尊稿必须相当时日方能细读,尚盼宽假为幸。
1979年03期 119-123+165-166页 [查看摘要][在线阅读][下载 902K] <正> 福州师大许崇信教授在《从现代翻译实践重新认识直译与意译问题》文中说:意译的存在,是因为存在着不懂外语的读者,他们总是习惯于本族语的表达形式和方式。意译的特点和优点,象架设在两种文字的此岸与彼岸之间的桥梁,特别平坦,走过去时有康庄大道之感,而无如临深渊,如履薄冰的心情。不过,对这种情况也应采取分析态度。一个中国读者读外国作品时竟如置身中国社会,这当然不会是很反映客观实际的东西。这说的不仅是内容,而且是形式。一种理论或原则,如果变得无法吸收新的东西,那当
1979年03期 123页 [查看摘要][在线阅读][下载 35K] - 倪平;
<正> 今年三月,文化部和全国科协共同授予在宣传四个现代化中很有成绩的著名科普作家叶永烈以“先进科学普及工作者”的光荣称号。我怀着喜悦的心情,去访问了叶永烈。报春花一个晴朗的夜晚,月光皎洁,繁星点点,在上海体育馆附近,经过一畦畦的菜地,便是一排排竹木结构的矮平房,我来到了叶永烈同志的家。这是一间只有十二平方米
1979年03期 124-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 190K] - 舒芜;
<正> 抗战胜利,次年“复员”出川,已经三十二年了。我常常想,如果有机会重游重庆,第一天,便要到武库街去看看。抗战时期的武库街,已经改名民生路,但大家口头还是叫惯了旧名字。几乎所有书店都在这条街上,只有商务印书馆在白象街,也近得很。我在四川八年,大抵总是在重庆附近一些乡场上教书,每次进城,尽管来去匆匆,还是把大部
1979年03期 129-133页 [查看摘要][在线阅读][下载 188K] - 王安娜;
<正> 访问窑洞的人们我们到达延安的广场,受到热烈的欢迎。穿着蓝色服装的男女,从四面八方汇集在这里。红军战士仍然穿着冬天的黑军服,他们尖形的军帽上,红星闪闪。“欢迎你到延安来!”艾格妮丝·史沫特莱站在我的面前,她那被阳光晒黑的脸上,露出微笑。艾格妮丝穿着棉制服,她奕奕的神采,是我未曾见过的。和她一起来的是一位年轻的中国妇
1979年03期 134-149页 [查看摘要][在线阅读][下载 525K] - 黄可;
<正> 伟大的革命家、思想家、文学家鲁迅先生,是很重视书籍装帧艺术的。他曾提出要给人以“读书之乐”。这,不独指书的内容要好,给人益处,而且也包括书籍的装帧要具有艺术性,予人有美感,能引起读求的兴趣。鲁迅先生与友人的通信中,常常谈到关于书籍装帧的问题。如说:“书面上的木刻,方块太多了,应换一次圆的之类”;“目录上的长图,尚未得相当者,容再找”;“书用五尺纸的三开本”等等。不独谈到书籍的封面图案设计要注意有多样的变化,也谈到书籍的目
1979年03期 150-151页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K] - 武雷;
<正> 三怎样查找历史年代时间观念是研读古代文献的至关重要的问题。历史上任何事物的变化和历史人物的活动,都是以时间贯穿起来的。时间观念模糊,我们就不可能清楚地了解某一事物的来龙去脉,即使是我们阅读了许多资料,也只是一团乱麻,没有头绪。所以如何查找年代,是我们必须掌握的方法。我国文献资料上所记录的年月日,都是根据当时所用的历法。由于历法不断改进,各个历史时期所行的历法不一致,要把用各种历法
1979年03期 152-157页 [查看摘要][在线阅读][下载 216K] 下载本期数据